Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к прежней жизни, и вместо командировок он коротает дни за монитором в digital-отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше его стихией были горячие точки и живые репортажи, а теперь — бесконечные таблицы и соцсети. Он чувствует себя чужим среди этих юных гениев, щёлкающих задачи на лету. Но даже здесь, в четырёх стенах, его опыт и истории остаются уникальными — просто теперь их некому рассказывать.